27 abril 2007

Typetester: para designers e tipófilos

Ótima dica enviada pelo Miguel Said Vieira: uma ferramenta que permite comparar tipologias.

Adoramos e vamos incluir entre nossos favoritos internacionais!

Teste o Typetester e conte o que você achou.

Marcadores:

26 abril 2007

Albert Roig ambienta romance no Brasil

E o poeta, escritor e diretor de teatro catalão Albert Roig nos contou que está trabalhando em seu novo romance.

O cenário: o delta do rio Ebro e praias do Nordeste do Brasil.
A trama: Albert não quis revelar muito, mas disse que um dos pontos que conecta as margens atlânticas e ebrinas no enredo são os carregamentos de drogas que às vezes aparecem nas praias depois de serem levados pelas águas...
Uma confissão: "Eu gosto de sangue!"
Livros de cabeceira no Brasil: os de Rubem Fonseca.
Por onde anda o poeta? Pelas ruas de Barcelona ou pelas areias de Jericoacoara.

Albert acaba de lançar o já premiado Cecilia de Florejats, que resgata personagens ilustres e esquecidos de sua terra natal, Tortosa.

24 abril 2007

Ontem ::: dia de Sant Jordi

Aos Jorges que sentam praça na cavalaria. Aos Jorges que cantam e são cantados em Aragão e outras tantas fronteiras. Aos Jorges que estão sempre Ben. Aos Jorges que escrevem, edita, publicam livros. Aos que oferecem e recebem rosas.

Aos Jorges daqui e Jordis de lá, domadores de dragões e outros monstros, dedico um livro e uma rosa.

Como manda a tradição na Catalunha, no dia do aniversário da morte de Cervantes – e de Shakespeare –, também dia do livro, com as ruas coloridas das listras vermelhas e amarelas das bandeiras locais que cobrem os estandes de livros, a multidão perfumada de rosas.

Às mulheres que são um pouco São Jorge.

Salve!

Marcadores: ,

16 abril 2007

Arnaldo Antunes na Pedrera... lotou!

E quinta-feira tem noite de poesia, música e acaloradas discussões sobre literatura oral com o rap de Celso Rosa, os causos pantaneiros de Ricardo Pieretti Câmara e as opiniões sapientíssimas de Jerusa Pires Ferreira e Elen Doppenschmit, além da esperada performance poética de Arnaldo Antunes. O lugar é nobre: a casa la Pedrera, arquitetada por Gaudí.

Dessa vez não dá mais pra estender o convite, pois as estradas - pouquinhas, só 75 - estão esgotadas desde hoje de manhã.

Tudo isso graças à iniciativa do músico e professor Antoni Rossel. Ó:


19 d'abril de 2007

Nits de poesia i música. enVers

18 h. Celso Rosa
La música Rap a Sao Paulo, projecció d'un curtmetratge i comentaris de l'autor.
Ricardo Pieretti Camara: els "causos". Històries orals fantàstiques i tradició oral al Pantanal.

19 h. Jerusa Pires Ferreira
Cultura i tradició oral: les "bordas".
Elen Doppenschmit: oralitat i cinema contemporani de Brasil.

20 h. ConcertPerformance poètica d'Arnaldo Antunes.

Lloc: L'Entresòl de la Pedrera. Passeig de Gràcia, 92.
Informació i reserves: 902 400 973
Entrada gratuïta amb reservaAforament limitat


Depois eu conto tudo, tá?

abraçadas,

A.

Marcadores: , , ,

13 abril 2007

Último dia pra concorrer ao Jabuti

Hoje se encerram as inscrições para participar do prêmio Jabuti, nosso modesto Oscar editorial, promovido pela CBL.

Cada ganhador fatura R$ 3.000,00 . Nada que motive enormemente o surgimento de novos talentos - e mais se pensarmos que quem leva a estatuazinha em geral não é um debutante e já tem alguma trajetória.

Só para efeitos de comparação: o ganhador do prêmio Herralde de romances (inéditos, é bom lembrar), promovido pela editora espanhola Anagrama, embolsa 18.000 €, além de ser publicado. Tem também o prêmio Planeta, que este ano concede nada menos que 600.000 € ao romance inédito ganhador. Claro, quem costuma ganhar esses galardãos mais renomados também são escritores tão pops como eles (diz um passarinho verde que os editores chegam a pedir a autores da casa que escrevam uma obra para participar, ou mesmo convidam os da concorrência a se inscrever com todas as boas e más intenções de publicá-lo em sua editora...) O caso é que no mundo hispanofalante é possível ser escritor e viver de prêmios literários (não esses, mas os outros muitos de menor porte promovidos por prefeituras e pueblos para quem está começando).

Mas não deve ser por acaso que nosso prêmio de maior prestígio é representado por uma tartaruga (será que tem como a coisa ir mais devagar?)

Mas attention, please! O Jabuti não é um prêmio exclusivamente literário. Entre as categorias, estão a de melhor livro de Direito; de Ciências Naturais e Ciências da Saúde; Didático e Paradidático; Biografia; entre outras. E já vi gente que ganhou na categoria Reportagem sair por aí anunciando pomposamente que seu livro tinha recebido um importante prêmio literário. Não é para desmerecer ninguém, só para separar os alhos e os bugalhos (e lá vamos nós outra vez discutir o que é Literatura! Iupi!)

Por outro lado, é muito meigo isso de valorizar o trabalho de toda a trupe (ou parte dela) envolvida numa publicação, com as categorias de Capa, Tradução, Produção Editorial, Ilustração de Livro Infantil, en fin. Não conheço outros prêmios que valorizem essas coisas, alguém conhece?

Marcadores: , , ,

11 abril 2007

A "mesilla de noche" do Edgard

Quem anda de passagem por terras catalãs e espanholas é Edgard Telles Ribeiro. Seu livro O criado-mudo acaba de ser traduzido na Espanha como La mesilla de noche pela jovem editora Libros del Asteroide, que tem um catálogo promissor, e o autor esteve por aqui para o lançamento.

Edgar ficou com o 3º lugar do prêmio Jabuti 2006 na categoria Romance com Olho de rei e em 2005 levou uma tartaruguinha pelo 2º lugar dos Contos e Crônicas com Histórias mirabolantes de amores clandestinos (pelo visto sua agenda anda mais ocupada com tartarugas que com kiwis ultimamente...)

Se sua mesilla de noche anda vazia, aproveite pra ler um livro do Edgar. Agora tem por aqui também, êba!

10 abril 2007

Congresso sobre edição de texto - e é virtual!!!

Segunda-feira que vem, dia 16, começa o II Congresso Virtual do Departamento de Letras Românicas da Universidade de Lisboa. Que bom, é em português! Que bom, você não precisa estar lá em corpo físico pra participar! As participações se dão via internet e a programação praticamente já está toda disponível. Tem uma ó-te-ma sobre edição de diários íntimos, minha gente!

Quem tiver alguma dificuldade para participar pode entrar em contato com a organização do evento: virtualcongressdlr@fl.ul.pt .

E, a seguir, informações mais detalhadas das organizadoras, Ana Correia e Cristina Sobral:

* * *

O II Congresso Virtual do DLR, sobre Edição de Texto, começa na próxima segunda-feira, dia 16 de Abril. Em breve, poderá, pois, conhecer as conferências e comunicações <http://www.fl.ul.pt/dep_romanicas/auditorio/II_Congresso_Virtual.htm> <https://webmail.fl.ul.pt/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.fl.ul.pt/dep_romanicas/auditorio/II_Congresso_Virtual.htm> anunciadas, bem como participar no debate.No mesmo dia, será inaugurada a exposição virtual Obras-Primas da Literatura Mundial. O Princípio <http://www.fl.ul.pt/dep_romanicas/auditorio/expo.htm> <https://webmail.fl.ul.pt/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.fl.ul.pt/dep_romanicas/auditorio/expo.htm> . Prepare-se para uma viagem pela intimidade da literatura, desde o séc. XX a. C. até ao séc. XX d. C.; desde Espanha a Portugal, passando pela Grécia, Polónia, Israel, China, Japão, Chile, Brasil etc. A música de Mário Laginha e Maria João far-lhe-á companhia enquanto observa a escrita em tábua de argila de Gilgamesh ou as muitas versões de um poema de Eugénio de Andrade; a escrita dos Anacletos de Confúcio ou a dos poemas de Leopardi etc. Não perca o palimpsesto em que estão envolvidas as Confissões de Santo Agostinho e História Natural de Plínio.

* * *

Tá dado o recado. Fui!